我本经: 黄钢和曾藹儀双个展

2024.08.11 – 2024.09.11

新闻稿

AYE画廊将于2024年8月11日- 9月11日举办艺术家黄钢和Sami Tsang（曾藹儀）的联展“我本经”，本次展览是二位艺术家在AYE画廊的首次展览。展览主题“我本经”源于俗语“家家有本难念的经”。Sami来自一个跨文化、跨代际家庭，她以陶瓷置于堆砌感的颜料之上，塑造了诸多萨满小人，影射少女成长的难言之隐。黄钢成长于北京的文化世家，他将对中国古物的收藏认知与艺术创作相联系，形成独特的视觉语言符号。对材料本身的再认识，引领着二位艺术家去探索颜料、陶瓷所无法触及与表达的视觉领域，以及物质与时间与人与自然的关系，创作中偶然性与必然性的关系。“我本经”是两位华人艺术家在不同文化和时代背景中对个人记忆的深刻思索。

艺术家简历：
黄钢
 Sami Tsang

作品

在劫难逃

2024
布面丙烯
Acrylic on canvas
119 x 148.5 cm

代际痛苦的回响

2024
布面丙烯、陶瓷
Acrylic and ceramics on canvas
80 x 60 cm

受害者的哀叹

2024
布面丙烯、陶瓷
Acrylic and ceramics on canvas
80 x 60 cm

被害妄想症

2024
布面丙烯、陶瓷
Acrylic and ceramics on canvas
80 x 60 cm

酸酸甜甜女人味

2024
布面丙烯、陶瓷
Acrylic and ceramics on canvas
80 x 60 cm

魔镜

2024
布面丙烯、陶瓷
Acrylic and ceramics on canvas
148 x 118 cm

观石

2019
清乾隆黄琉璃瓦、太湖石、水墨
Qing Qianlong yellow glazed tiles, Taihu rockery, ink
45 x 39 cm

曲水流觞

2023
清黄琉璃瓦（带“嘉庆三年”款）、水墨
Qing yellow glazed tiles inscribed with Jiaqing Third Year mark, ink
34 x 24 cm

星星

2019
西藏古木刻佛经印板拼贴
Ancient Tibetan Buddhist scriptures woodcut plates collage
53 x 52 cm

流云

2024
清中期琉璃瓦
Mid-Qing glazed tiles
32 x 24 cm
54 x 47 cm（Framed）

红墙

2024
清雍正琉璃瓦（带造办处“各工应用”款）、麻布、丙烯
Qing Yongzheng glazed tiles inscribed with “All Applied” mark by the Imperial Workshop, linen, acylic
62 x 47 cm

大明

2020
明宫廷琉璃瓦、麻布、丙烯
Ming glazed tiles, linen, acrylic
66 x 55 cm

朝庭与江湖

2023
清琉璃瓦（带“雍正九年”款）、水墨
Qing glazed tile inscribed with Yongzheng Ninth Year mark), ink
32 x 23 cm
50 x 39 cm (Framed)

翠玉

2024
清中期宫廷琉璃瓦（带“内庭”款）
Mid-Qing glazed tiles inscribed with ‘inner court’ mark
36 x 35 cm

独行

2023
清琉璃瓦（带“雍正八年”官款）、水墨
Qing glazed tiles inscribed with Yongzheng Eighth Year mark, ink
34 x 24 cm
54 x 48 cm (Framed)

绿色抽象

2020
清中期宫廷造办处“各工应用”款、丙烯、石膏
Mid-Qing glazed tile with “all applied” mark, acylic, plaster
50 x 47 cm

手艺人

2024
老银匠艺人木工作台、石头、丙烯
Old silversmith workbench, stone, acrylic
65 x 82 cm

松林

2023
清中期琉璃瓦、水墨、丙烯
Mid-Qing glazed tiles, ink, acrylic
36 x 34 cm
43 x 41 cm (Framed)

碎绿

2022
明永乐绿釉琉璃瓦、丙烯、金箔
Ming Yongle green glazed glazed tiles, acrylic, gold leaf
40 x 40 cm
50 x 50 cm (Framed)

文渊阁

2024
清中期黑琉璃瓦、丙烯、石膏
Mid-Qing black glazed tiles, acrylic, plaster
37 x 33 cm
43 x 40 cm (Framed)

仙草

2019
古灵芝、丙烯、树脂
Fosilized reishi, acrylic, resin
82 x 65 cm

佛的世界~曼陀罗

2021
西藏古木刻佛经印板拼贴
116 x 116 cm

佛的宇宙~曼陀罗

2019
西藏古木刻佛经印板拼贴
92 x 92 cm

游龙

2022
清中期琉璃瓦（带造办处“内庭”款）、水墨
Mid-Qing glazed tiles (inscribed with ‘inner court’ by the Imperial Workshop), ink
32 x 23 cm
54 x 47 cm (Framed)

游山图

2023
清黄琉璃瓦（带造办处 “各工应用”款）、水墨
Qing yellow glazed tiles inscribed with “All Applied” mark by the Imperial Workshop, ink
37 x 23 cm

云雨

2019
清琉璃瓦（带“乾隆年制”款），丙烯
Qing glazed tiles inscripted with Made in Qianlong Era mark, acrylic
72 x 70 cm

仲夏夜

2022
宫廷造办处“内庭”款琉璃瓦、水墨
Glazed tiles (inscribed with ‘inner court’ by the Imperial Workshop), ink
32 x 24 cm
54 x 47 cm (Framed)

追宋

2024
宋代搅胎瓷片、丙烯
Song Dynasty ceramic, acrylic
57 x 40 cm

金顶

2021
十四世纪西藏寺庙鎏金屋顶残片、古丝绸、古纸本佛经、水墨、丙烯
Fourteenth-century Tibetan temple gilded roof fragment, antique silk, antique paper Buddhist scriptures, ink, acrylic
145 x 84 cm