窥见于纤弱之间:于田田作品展
2025.06.08 – 2025.08.08
新闻稿
AYE 画廊将于2025年6月8日至2025年8月8日举办艺术家于田田的个展“窥见于纤弱之间”，呈现艺术家近年以纺织物为核心媒介创作的数十件实验性作品。于田田的创作脉络根植于对物质性的深度探索——从早年研习中日岩彩绘画的层叠美学，到近年转向纺织材料的透光性与时空叙事，其作品始终在传统工艺与当代语境的碰撞中构建独特的视觉语法。
艺术家曾赴日专攻岩彩技法，在浓厚的矿物颜料创作生态中，习得了对材料变量的敏锐把控。不同于日本画对“技法体系”的固化追求，她更关注基底媒介的潜能，由此开启对古绢透光性、蛀洞痕迹等时间质感的痴迷。归国后，其创作发生剧烈转向：挣脱岩彩的传统框架，以大工业时代批量化的物料和农业时代的手工制品构建“游击式”材料库，通过荧光色与闪片的恣意拼贴，以原始的不加掩饰的性别姿态冲破东亚审美规训。这种即兴的材料对话方式，与瑞士艺术家Vivian Suter放任画布在自然中接受风雨侵蚀的创作哲学形成微妙共振——二者皆强调物质本身的生长性，在掌控与失控的缝隙中捕捉材料的生命轨迹。Vivian Suter以将未绷框画布暴露于自然中创作而闻名，其作品强调材料与环境的有机互动，与于田田的纺织物实验形成材料自主性层面的对话关联。
展览将首次系统性展示艺术家独特的“触觉性透光艺术”，透过半透明材料堆叠出的空气感，观众将目睹精微的东亚物质性美学、野性的当代消费景观与性别姿态的奇异共生。正如那些悬浮在绢本基底上的矿物晶体，于田田的创作始终在传统断代处闪光，在材料褶皱中重写东方美学的当代叙事。
作品
2022
矿物颜料、蛤粉、金箔、肌理和纸、云肌麻纸、木板
Mineral pigments, clam powder, gold leaf, textured washi paper, kumohada hemp paper, wooden board
32 x 41 cm
2022-2025
矿物颜料、金箔、蛤粉、色粉、云肌麻纸、木板
Mineral pigments, gold leaf, clam powder, pastel, kumohada hemp paper, wooden board
41.5 x 32 cm
2022-2025
矿物颜料、色粉、云肌麻纸、肌理和纸、木板
Mineral pigments, pastel, kumohada hemp paper, textured washi paper, wooden board
24.5 x 41 cm
2023
墨、矿物颜料、铅笔、竹丝、清代细绢、和纸、木框
Ink, mineral pigment, pencil, bamboo fiber, Qing fine silk, washi paper, wooden frame
116.7 x 66 cm
2023
金泥、墨、银箔、铅笔、矿物颜料、清代粗绢、木框
Gold clay, ink, silver leaf, pencil, mineral pigment, Qing tough silk, wooden frame
47 x 47 cm
2024
矿物颜料、铅笔、色粉、油画棒、金泥、现代细生绢、木框
Mineral pigment, pencil, pastel, oil pastel, gold clay, modern fine raw silk, wooden frame
80 x 60 cm
2023
矿物颜料、云母、蛤粉、墨、胶矾、典具帖纸、铅笔、云肌麻纸、木板
Mineral pigments, mica, clam powder, ink, alum glue, tengujou paper, pencil, kumohada hemp paper, wooden board
116.7 x 182 cm
2024
液态水光纱、鱼鳞亮片波浪纱、羊毛圈圈手染线、羊毛真丝手混线、羽毛手混线、苏利羊驼毛手混线 、透明彩色亮片、竹丝、铁丝、木头、透明UV自由树脂、树脂
Liquid-luster organza, iridescent sequin wave mesh, hand-dyed wool bouclé yarn, hand-blended wool and silk yarn, hand-spun feather blend yarn, hand-blended sully alpaca yarn, transparent colored sequins, bamboo fiber, iron wire, wood, transparent UV-curable resin, resin
120 x 81 cm
2023
铅笔、墨、和纸
Pencil, ink, washi paper
12 x 10 cm
2023
墨、矿物颜料、蛤粉、铅笔、云肌麻纸、木板
Ink, mineral pigment, clam powder, pencil, kumohada hemp paper, wooden board
18 x 14 cm
2023
银箔、墨、矿物颜料、蛤粉、铅笔、高知麻纸、木板
Silver foil, ink, mineral pigment, clam powder, pencil, Kochi hemp paper, wooden board
18 x 14 cm
2024
矿物颜料、墨、铅笔、金箔、丙烯、清代粗绢、清代细绢、现代绢、高知麻纸、土佐典具帖纸、美浓纸、木框、木板
Mineral pigment, ink, pencil, gold leaf, acrylic, Qing coarse silk, Qing fine silk, modern silk, Kochi mashi paper, Tosa tengujou paper, Mino paper, wooden frames, wooden board
223 x 181.2 cm
2023-2025
铅笔、水干颜料、色粉，肌理和纸、高知麻纸、木板
Pencil, water-dried pigment, pastel, textured washi paper, Kochi hemp paper, wooden board
27.4 x 27.4 cm
2024
清代木板残片、锡纸、仿制珍珠、塑料珠片、金箔
Qing wood fragment, tin foil, artificial pearls, plastic sequins, gold leaf
11 x 12.8 cm
2024-2025
树脂、透明UV自由树脂、云母粉、水晶玻璃珠、仿制箔
Resin, transparent uv-curing resin, mica powder, crystal glass beads, imitation foil
13 x 6 x 3 cm
树脂、透明UV树脂、云母粉、提花真丝布、蔚县剪纸
Resin, transparent UV resin, mica powder, jacquard silk, Yuxian paper cutting
25 x 21 x 3 cm
2024
树脂、透明UV自由树脂、云母粉、水晶玻璃珠、仿制珍珠
Resin, transparent UV free resin, mica powder, crystal glass beads, artificial pearls
2024
清代木板残片、锡纸、液态水光纱、亚克力珠、玻璃珠、塑料珠片
Qing wood fragment, tin foil, liquid-luster organza, acrylic beads, glass beads, plastic sequins
33.5 x 5 cm
2025
提花真丝、提花棉布、金丝提花布、镭射玻璃纱、棉刺绣蕾丝网纱、纯棉稀疏胚布、欧根纱、苏利手混线、玻璃线、金箔、云母粉、透明uv自由树脂、滴胶
Jacquard silk, jacquard cotton fabric, gold-thread jacquard fabric, holographic glass organza, cotton embroidered lace tulle, lightweight open-weave raw cotton fabric, organza, Sully hand-spun yarn, glass thread, gold leaf, mica powder, transparent UV-curable resin, epoxy resin
170 x 70 cm
2025
长绒针织布料、纯棉稀疏胚布、苎麻老夏布、照片转印于亚麻混纺胚布、透明uv自由树脂、铜丝线、大头针、水晶玻璃珠、金属电镀珠、木板
Long-staple yarn knitted fabric, lightweight open-weave raw cotton fabric, vintage ramie summer cloth, photo transfer on raw linen blend textile, transparent UV-curable resin, fine copper wire, straight pins, crystal glass beads, electroplated metal beads, wooden board
16 × 21.5 cm
2025
液态水光纱、羊毛毡、亮片网纱、金丝提花布、提花绸、透明亮片、大头针、水晶玻璃珠、和纸、透明uv自由树脂、木板
Liquid gloss organza, wool felt, sequined mesh tulle, gold-thread jacquard fabric, jacquard silk, transparent sequins, straight pins, crystal glass beads, washi paper, transparent UV-curable resin, wooden board
30 × 60 cm
2025
羊毛毡、亮片网纱、金丝提花布、镭射玻璃纱、棉刺绣蕾丝网纱、透明亮片、大头针、按钉、水晶玻璃珠、金属电镀珠、生丝蚕丝线、典具帖纸、透明uv自由树脂、丙烯、木板
Wool felt, sequined mesh tulle, gold-thread jacquard fabric, holographic glass organza, cotton embroidered lace tulle, transparent sequins, straight pins, thumbtacks, crystal glass beads, electroplated metal beads, raw silk thread, tengujou paper, transparent UV-curable resin, acrylic, wooden board.
80 × 60 cm
2024
棉麻布、清代细绢、水光液态纱、镭射偏光纱、苎麻布、欧 根纱、海马毛线、羊毛圈圈手染线、羊毛真丝手混线、硅胶、透明 UV 自由树脂、仿制箔
Cotton-linen fabric, Qing fine silk gauze, liquid-luster organza, laser polarizing organza, ramie fabric, organza, mohair yarn, hand-dyed wool bouclé yarn, hand-blended wool and silk yarn, silicone, transparent uv-curing resin, imitation foil
24 x 18.5 cm
2025
雪丝缎绉、仿真丝色丁缎、全棉平纹府绸、金丝提花布、镭射玻璃纱、棉刺绣蕾丝网纱、亮片网纱、纯棉稀疏胚布、苏利羊驼毛手混线、特细冰丝线、股线、电镀银珠链、透明亮片、大头针、按钉、水晶玻璃珠、亚克力钻石、亚克力圆珠、金属电镀珠、银箔、生丝蚕丝线、和纸、透明uv自由树脂、丙烯、木板
Snow silk crepe satin, faux silk satin, 100% cotton plain-weave poplin, gold-thread jacquard fabric, holographic glass organza, cotton embroidered lace tulle, sequined mesh tulle, lightweight open-weave raw cotton fabric, Sully hand-spun alpaca yarn, ultra-fine ice silk thread, plied thread, electroplated silver bead chain, transparent sequins, straight pins, thumbtacks, crystal glass beads, acrylic rhinestones, acrylic round beads, electroplated metal beads, silver leaf, raw silk thread, washi paper, transparent UV-curable resin, acrylic paint, wooden board
60 × 50 cm
2024
和纸、典具帖纸、苎麻布、织锦缎、羊毛毡、亚麻混纺胚布、色粉、丙烯、墨、马海毛线
washi paper, tengujou paper, ramie fabric, brocade satin, wool felt, linen-blend greige fabric, pastel, acrylic paint, ink, mohair yarn
70 x 40 cm
2024
镭射透视欧根纱、雪丝缎绉、仿真丝双宫缎、蕾丝亮片透视 网纺织布、手染毛线、海马长毛手编线、蚕丝线、羊毛毡、亚克力珠、玻璃珠、布艺粘合剂
Laser sheer organza, snow silk satin crepe, faux silk double palace satin, lace sequin sheer mesh fabric, hand-dyed wool yarn, long-haired mohair handspun yarn, silk thread, wool felt, acrylic beads, glass beads, textile adhesive
61 x 31 cm
2024
清代粗绢、清代细绢、桑蚕真丝、纯棉稀疏胚布、手搓麻绳线 、真丝雪纺布条、液态水光纱、蚕丝线、打印纸、丙烯、丙烯媒介剂 、照片转印胶、固体油画颜料、炭笔、铅笔、水粉、苏利羊驼毛手混线、照片转印、丝网印刷
Qing rough silk, Qing fine silk, silk, pure cotton sparse embryonic cloth, hand-rolled hemp thread, silk chiffon cloth strips, liquid mercurial yarn, silk thread, printing paper, acrylic, acrylic medium, photo transfer adhesive, solid oil paint, charcoal, pencil, gouache, Sully alpaca wool hand-mixed thread, photo transfer, silk screen printing
246 x 228 cm
2025
纯棉稀疏胚布、素描纸、欧根纱、墨、银箔、金箔、和纸、版画油墨、相框
Cotton muslin, sketch paper, organza, ink, silver leaf, gold leaf, washi paper, printmaking ink, and picture frames
10.5 × 13 cm
